Pular para o conteúdo principal

Rapidinhas-bilinguismo

Eu, Tom e Jobim tomando café da manhã hoje... Maridão, está esta semana a trabalho fora daqui. É por isso que ela chora gente... repara não.

Enquanto comíamos, Tom e eu engatamos no papo:

_Mamãe (quem conhece Tom sabe a forma como ele fala mamãe, ele enche a boca, sabe?), eu estou falando tanto francês que vou esquecer o português, não é mesmo? Disse ele.

_Ah, filho, mas o português é a nossa língua e é importante que a gente fale em casa pra não esquecer. Já pensou quando formos para o Brasil? Como você vai falar com seus primos, seus avós, seus tios... 

_É, eu não posso esquecer, pois eles não falam francês, né, mamãe? 

_É sim, meu filho. E você não precisa falar uma e esquecer a outra, você vai falar duas línguas!! 

_É!!! E você e o papai falam inglês também, né? 

_Isso, e a gente não precisou apagar o português, então, agora que estamos aprendendo o francês, são três línguas!!

NIQUI EU OLHO... 

 Jobim, está com a mão dentro da boca, puxando a língua pra fora e com carinha de ingógnita e vesgo olhando a própria língua, diz:

_Mas eu não tenho três línguas, eu tenho uma só.

Ahhh, como não amar umas "codhiquitas" destas gente?

Comentários

  1. owwnnn...que dá vontade de "espremer" mesmo...rs...é muita fofurice Jú... e essa foto, linda demais!

    bj nos 3!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  2. Momento owwnnn total kkk!!! Criança é tudo de bom mesmooooo!!! Que delicia seus meninos!!!

    ResponderExcluir
  3. Inocência de criança é demais mesmo, não? Que linda a foto!

    ResponderExcluir
  4. Oi,
    Estou passando pra convidar vc pra participar de um sorteio bacana, um livro legal que fala como nós mãe podemos mudar a sociedade, simplesmente educando nossos pequenos!
    www.sublimeamordemae.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Ju,
    Demais essas falas... Amo, amo! Beija muito seus meninos...
    Adorei a foto!
    Beijos

    ResponderExcluir
  6. Que fofo meu Deus!!
    Que imaginação!
    Lindos demais, amei a foto, muito linda!!
    Bjos em vcs três!

    ResponderExcluir
  7. hahahahahhaa
    Quanta lógica né não?!
    Um fofo!

    Beijos

    ResponderExcluir
  8. LINDOS!!

    Adorei a foto, linda, linda, linda!!!!!!!!!!!!!!!

    E a língua do pequeno... ah meu Deus, segura, senão a gente morde TUDIM!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  9. Ownnnnnnnnn, mil vezes ownnnn... Muito fofo! Será que não tem como dar uma congeladinha neles nessas fases? Se vc descobrir como me conta :D Bjos, e parabéns pela foto liiiiiiinda!!

    ResponderExcluir
  10. Aounnnnn...coisas mais lindas da "tia", gente!!!! Maravilhosa foto!!!!!

    ResponderExcluir
  11. Oi, Juliana! Adorei sua visita no 2-ao-quadrado!! Obrigada pelos elogios!
    Parabéns pelo cantinho e que foto mais linda essa!! :-D
    Beijos

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Seja bem-vindo(a)! Sente aqui na varanda que eu vou passar o café!

Postagens mais visitadas deste blog

Filho é filho! Já dizia a sábia raposa...

Não foi à toa que voltei a escrever e antes de voltar no tempo e tentar resgatar as memórias destes quase quatro anos de pausa, vou compartilhando as novidades “fresquinhas”.  Dias atrás, “Tom”, 10a, chegou em casa com um livro da escola. Aliás, coisa que adoro por estas bandas dos alpes gelados é que a leitura diária é levada muito a sério. E eles tem que ler em voz alta para alguém, que neste caso, sou euzinha. Cada um na sua vez, diariamente e eu virei uma “ouvidora” de histórias. Então, “taveu” fazendo catando algum chinelo, lápis, coco da cachorra algo que não me lembro bem agora e lá vem Tom, pra fazer a leitura deste livro:    O livro era daqueles antigões, com a capa dura e um cheirinho peculiar de naftalina (Oi?). Mas era da biblioteca da escola e estava bem conservado e encapadinho. Ainda perguntei a ele: “ Quem escolheu este livro filho? ” e ele… “ eu mãe, achei a capa bonitinha” .  O livro não tinha propriamente uma capa com apelo interessante para a le

Série co-autores, conte sua história no blog! Hoje, a conquista do parto natural e quem nos conta é a Karime.

Hoje a série co-autores do Contos , renasce, literalmente.  Além de trazer um lindo relato de parto, dia 20 de janeiro de 2013 , é o dia em que a personagem principal desta história real, a Lara, completa 1 aninho.   P a r a b é n s L a r a !!  Voilà, o conto: Bom dia Mamães! Hoje, dia 20, minha filhota completa 1 ano :) E para comemorar e começar o dia com toda boa energia e em alto astral compartilho com vocês como foi o parto dela... FOI ASSIM:  Pessoas queridas do meu coração, estou aqui, menos de dois anos depois do relato do nascimento do Luca para escrever sobre o parto da Lara! Uma experiência tão marcante e intensa que é preciso respirar fundo várias vezes para tentar traduzir tamanha emoção em palavras... Como sabem, sonhava vivenciar o parto natural e por se tratar de uma tentativa depois de uma recente cesariana tudo já era naturalmente diferente... opiniões daqui, estatísticas dali, pesquisas de lá, ‘achismos’ acolá ... e o meu desejo acima de tudo! Sorte, mu

Aniversário Solidário

"Você é a mudança que deseja ver no mundo"  Mahatma Gandhi  EMPATIA Segundo a definição que encontramos aqui ,   Empatia   significa a   capacidade psicológica  para sentir o que sentiria uma outra pessoa caso estivesse na mesma situação vivenciada por ela. Consiste em   tentar compreender sentimentos e emoções , procurando experimentar de forma objetiva e racional o que sente outro indivíduo.  A empatia leva as pessoas a ajudarem umas às outras. Está intimamente ligada ao altruísmo - amor e interesse pelo próximo - e à capacidade de ajudar. Quando um indivíduo consegue sentir a dor ou o sofrimento do outro ao se colocar no seu lugar, desperta a vontade de ajudar e de agir seguindo princípios morais. Assim surgiu a ideia de este ano, pela segunda vez nestes meus ... vinte e poucos quarenta e dois  anos, reunir várias amigas (mais de quarenta) que também moram aqui na Suíça para uma confraternização do meu aniversário (3 /3 anota ai), no Dia Internacional da Mulhe